衷心感谢您对本画廊的信任与支持，陪伴我们一同走过 2025 年的五场艺术展览。新的一年里，《 海上花画廊 》将持续策划并举办多元的艺术展览及相关艺文活动。目前展出的双人绘画展《 画・非画・名画 》亦将持续展至 2026 年 1 月 31 日，诚挚邀请您再次莅临画廊观展。也在此祝福您与家人圣诞佳节愉快，迎接平安温馨和乐的2026年！
*圣诞节暨跨年期间之画廊休馆日：2025 年 12 月 21 至 2026 年 1月 6 日，自 1 月 7 日起 将恢复正常营业时间。

/

Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung sowie dafür, dass Sie uns durch die fünf Kunstausstellungen des Jahres 2025 begleitet haben. Auch im neuen Jahr werden wir weiterhin vielfältige Kunstausstellungen sowie begleitende kulturelle Veranstaltungen planen und präsentieren. Die derzeit laufende Duo-Ausstellung „VOM SCHEIN ZUM SEIN“ dauert noch bis zum 31. Januar 2026. Wir laden Sie herzlich ein, die Ausstellung erneut in unserer Galerie zu besuchen. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest sowie ein neues Jahr 2026 voller Wärme, Harmonie und Frieden!
*Während der Weihnachts- und Neujahrsfeiertage bleibt die Galerie vom 21. Dezember 2025 bis 6. Januar 2026 geschlossen. Ab dem 7. Januar 2026 gelten wieder die regulären Öffnungszeiten.


诚挚祝福 海上花画廊团队
Mit herzlichen Grüßen,
Ihr GALERIE SHANGHAI Team