《画廊公告 | Ankündigung der GALERIE SHANGHAI》

2017-聖誕

▍ 聖誕特展 | Sonderausstellung zum ‘Advinz! Advinz!’

‘Advinz! Advinz!’ – 2 0 1 7 !!!
am Samstag, den 2. DEZEMBER 2017, 11 – 18 Uhr
die Sonderausstellung dauert noch bis JANUAR 2018

mit

+ Einzelausstellung ‘APPEARANCE’ von YAO SUN
+ Sammlung der GALERIE SHANGHAI

▍聖誕暨跨年假期之休館日期 | Unsere Ruhetage während Weihnachtsferien

18. DEZEMBER 2017 – 08. JANUAR 2018
Sie können uns auch gerne per E-Mail im Kontakt bleiben !
galerieshanghai@t-online.de

並感謝各位對 海上花画廊 的支持，我們將在來年呈現給大眾更多元的展覽題材，邀請中國當代新銳藝術家們在畫廊空間中，展現各自的創作思維，並予之具體化，藉著不同媒材的應用與觀者分享自身經歷與觀點。誠摯地歡迎您的參觀，也祝您有個美好的聖誕假期與嶄新的2018年 !

Auch bedanken wir uns für IHRE warme Unterstürzung. Im kommenden Jahr 2018 werden wir Ihnen mehr vielfältige Ausstellungen präsentieren. Die jungen talentierten chinesischen Künstler werden ihre gestalterische Szene in der GALERIE SHANGHAI konturieren, äußern ihre Erfahrungen und Gedanken zur Welt. Wir freuen uns immer auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen frohe Weihnachten uund guten Rutsch zum Neujahr 2018 !

聖誕快樂 Frohe Weihnachten!
新年快樂 Frohes neues Jahr!

Mit herzlichen Grüßen,
海上花画廊 GALERIE SHANGHAI