画廊收藏展 Sammlungsausstellung 2019 —《 流 金 歲 月 | AS TIME GOES BY 》

 

web-01-r

座落于德国慕尼黑的 海上花画廊 自2016年创立以来,已迈入第三个年头。在这转瞬即逝的三年多中,我们有幸与(旅)居住于欧亚等地的艺术家们交流,正因受惠于诸多艺术家的用心创作,画廊得以逐步实践每年举办四至五个具水准性的艺术展览,而与各大机构之间的艺文合作则丰富了画廊在跨文化与跨领域上的推广,并且,由衷感谢每一位藏家与参访者的支持与指教;在未来,本画廊将持续展现蕴含亚洲艺术的精髓予大众,广邀才华专业并济的亚洲艺术家们至画廊一展长才,与艺术家一同朝着国际性的艺术博览会迈进。 同时,也借着本年度 2 0 1 9 年 7 月 6 日 至 1 0 月 1 2 日 的画廊收藏联展 — 《 流 金 岁 月 》,精选了近三年多来与 海上花画廊 合作过的十五位资深与新锐艺术家的平面创作,用画笔抒发各自对于世事万物的感受与见解,分别以人物、生物、具象/抽象风景等题材作为展厅主题,使风格迥异的作品们自然而然地交织于同一时空中,也让如流金般璀璨的三年光阴一并浓缩成本次收藏展。欢迎大众莅临画廊与我们一同回顾过往至今的展览精华!

Mitten im Herz von München, GALERIE SHANGHAI hat bereits ihre 3 jährige Bestehung in Frühsommer dieses Jahres überschritten. Eingetreten als eine der ersten Galerie in München mit ausschliesslicher Fokussierung an chinesische zeitgenössische Malkunst wurde von ersten Geburtsstunde u.a. ein wichtiges Ziel definiert, unsere Galerie an die junge Künstlerinnen / Künstler chinesischer Herkunft als eine Platform anzubieten, worauf sie Ihre Werke als auch ihre Meinungen dem Münchner Publikum präsentieren, frei und zwanglos.

Mit insgesamt 16 Themen-Ausstellungen von mehr als 20 Künstlerinnen und Künstler in letzten 3 Jahren ist uns zum mindesten teilweise gelungen, das Interesse an chinesische zeitgenössische Kunst in München wieder zu erwecken. Unsere aktive Beteiligung an kulturell Veranstaltungen – wie das Bayerisch-Chinesischen Frühlingsfest, und MUC Art, hat ebenfalls zu Erreichung unserer ursprünglichen Intension beigetragen.

Vom 6. Juli bis zum 12. Oktober 2019 wollen wir uns zunächst mit der Sonderausstellung — ‘AS TIME GOES BY’ bei unserem geschätzten Publikum für Ihre zahlreiche Erscheinung und aktive Teilnahme an unseren Events herzlich bedanken, und gleichzeitig alle alten und neuen kunstliebenden Freunden einladen, mit uns gemeinsam eine kurze Reise in die Vergangenheit, nämlich die Werke von 15 ausgesuchten Künstlerinnen und Künstler in einem neun Themen-Mix, frei und zwanglos, neu zu erleben.

 

海上花画廊 GALERIE SHANGHAI  敬邀


 


画廊收藏展 Sammlungsausstellung 2 0 1 9
— 《 流 金 歲 月  |  AS TIME GOES BY 

 

▍展期
▍DAUER DER AUSSTELLUNG
6. JULI – 12. OKTOBER 2019  

▍地點與開放時間
▍ORT & ÖFFNUNGSZEITEN
海上花画廊 GALERIE SHANGHAI 
Nymphenburger Straße 107,
D-80636 München (U1-Maillingerstraße)
Di. – Sa., 11 Uhr – 18 Uhr

 

|陈琇源  XIUYUAN CHEN|CV|
|费曦强  XIQIANG FEI|CV|
|傅 镭  LEI FU|CV|
|高海戈  HAIGE GAO|CV|
|姜 楠  JNA|CV|
|李振亚  ZHENYA LI|CV|
|孙 尧  YAO SUN|CV|
|魏 为  WEI WEI|CV|
|萧 瑟  SE XIAO|CV|
|续鹤贤  HEXIAN XU|CV|
|徐潇晗  XIAOHAN XU|CV|
|张 月  YUE ZHANG|CV|
|张子康  ZIKANG ZHANG|CV|

 


 

展覽側拍 | AUSSTELLUNGSÜBERBLICK